Woburn: Clínicas! Klinik! Clinics!
Mayor Scott Galvin and the Woburn Board of Health are hosting Flu clinics and Pfizer Bivalent COVID-19 Booster Clinic for Woburn Residents and employees .
The Flu Clinic will be held on Thursday, 11/10/2022 3pm-6pm. Woburn Residents and employees ages 5yrs+ and pre-registration is required. Please use the following link to register for the flu clinic.https://home.color.com/vaccine/register/woburn?calendar=0425d1ba-3758-4f8d-b453-96a903f5ce4b
These clinics will be held at the Woburn Senior Center located at 144 School Street.
Please visit the CDC website to read the most current information related to the 2022/2023 Flu vaccine. If you have any additional questions or concerns, please reach out to the Board of Health Nurse (Alyson Roche) @ 781-891-5928 or the Board of Health Office @ 781-897-5920.
Frequently Asked Influenza (Flu) Questions: 2022-2023 Season | CDC
SPANISH
El Alcalde Scott Galvin y la junta de Salud de Woburn están organizando una clínica de vacunas contra la gripe y una clínica de refuerzo de la vacuna del COVID-19 bivalente de Pfizer para los Residentes y Empleados de Woburn.
La Clínica de vacuna contra la Gripe se realizará el Jueves 10 de noviembre (10/11/2022) de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Residentes y empleados de Woburn mayores de 5 años y se requiere preinscripción. Utilice el siguiente enlace para registrarse para la vacuna contra la gripe. https://home.color.com/vaccine/register/woburn?calendar=0425d1ba-3758-4f8d-b453-96a903f5ce4b
Estas clínicas se llevarán a cabo en el Woburn Senior Center ubicado en 144 School Street.
Por favor visite el sitio web del CSC para leer la información más actualizada relacionada a la vacuna contra la influenza 2022/2023. Si Tienes mas preguntas o inquietudes, comuníquese con la enfermera de la Junta de Salud (Alyson Roche) al (781) 891-5928 o con la Oficina de la Junta de Salud al (781) 897-5920.
Preguntas frecuentes sobre la influenza (gripe): Temporada 2022-2023 | Centros para el Control y la Prevención de enfermedades. Frequently Asked Influenza (Flu) Questions: 2022-2023 Season | CDC
PORTUGUESE
O Prefeito Scott Galvin e o Conselho de Saúde de Woburn estão realizando clínicas de vacina contra gripe e vacina de reforço contra o COVID-19 Bivalente da Pfizer para Residentes e Funcionários de Woburn.
A Clínica de vacinação contra Gripe será realizada na quinta-feira, 10 de Novembro (10/11/2022) das 15h às 18h. Para residentes e funcionários de Woburn de 5 anos ou mais e o pré-registro é necessário. Por favor, utilize o seguinte link para se registrar na clínica contra gripe. https://home.color.com/vaccine/register/woburn?calendar=0425d1ba-3758-4f8d-b453-96a903f5ce4b
Estas clínicas serão realizadas no Woburn Senior Center localizado na 144 School Street.
Visite o CDC para ler as informações mais atualizadas relacionadas à vacina contra gripe 2022/2023. Se tiver dúvidas ou preocupações adicionais, entre em contato com a enfermeira do Conselho de Saúde (Alyson Roche) no (781) 891-5928 ou no Escritório do Conselho de Saúde de Woburn no (781) 897-5920.
Perguntas frequentes sobre a gripe: Temporada 2022-2023 | CDC Frequently Asked Influenza (Flu) Questions: 2022-2023 Season | CDC
Haitian Creole
Majistra Scott Galvin ak Komisyon Konsèy Sante Woburn nan ap òganize klinik vaksinasyon pou Grip ak rapèl pou Bivalent Pfizer COVID-19 la pou moun ki abite woburn ak anplwaye l yo.
Klinik Grip la ap fèt Jedi 10/11/2022 3pm-6pm. Moun ki abite woburn ak anplwaye
ki gen plis pase 5 an epi li obligatwa pou w anrejistre davans. Tanpri itilize lyen sa a pou w enskri pou klinik grip la. https://home.color.com/vaksen/enskri/woburn?calendar=0425d1ba-3758-4f8d-b453-96a903f5ce4b
Klinik sa yo ap fèt nan Woburn Senior Center ki nan 144 School Street.
Tanpri vizite sitwèb CDC a pou w li enfòmasyon ki pi resan ki gen rapò ak vaksen kont Grip 2022/2023 la. Si w gen nenpòt lòt kesyon oswa enkyetid, tanpri kontakte Board of Health Nurse (Alyson Roche) @ 781-891-5928 oswa Board of Health Office @ 781-897-5920.
